lunes, 18 de abril de 2011

Appunti da Palermo

e continuo a sorprendermi di come ci hanno raccontato la storia, l'arte e la storia dell'arte: vi ricordate l'intervenzione di Alberto burri, la colata di cemento, quell'opera di land art che ci hanno insegnato?







issa
http://farm3.static.flickr.com/2565/3683849835_c37ff3b2e4.jpg
questa colata di cemento fu fatta su Gibellina, una dei paesi  della valle del Belice (tra cui Poggioreale, Montevago ed altri) terremotati nel 68'. Si trovano a 3 ore da Palermo.
Gibellina fu ricostruita a 20 km sulle terre della famiglia mafiosa Salvo, piano approvato dall'allora governo Andreotti.









Allora non so se è poetico il grande cretto di burri perchè ricrea l'impianto urbanistico del paese distrutto o se è un tipico modo di fare italiano di coprire, far finta che non c'è qualcosa e ripercorrere sempre le stesse strade? Come all'Aquila con il terremoto del 2009: le catastrofi naturali diventano un buon momento per affari di governi e di pochi e disfatte di tanti! 

Grazie a V. delle Malefimmine per avermi raccontato questa storia altrimenti sconosciuta come tante altre.

y continuo a sorprenderme de como nos han contado la historia.
os acordáis la intervención de Alberto burri, la colada de cemento, acuella obra de land art que nos han enseñado en historia del arte...?
Esa colada de cemento fué hecha sobre Gibellina, uno de los pueblos del valle del Belice,
junto con Poggioreale, Montevago y otros que en el 68 fueron destruido por un terremoto.
Estan a unas tres horas de Palermo.
Gibellina fue reconstruida a unos 20 km sobre las tierras de la familia mafiosa Salvo, planos aprovado por el entonces gobierno italiano Andreotti.
Entonces no se si es más poético el gran cretto di burri porqué recrea el plan urbanistico del pueblo destruido o si es una típica manera de hacer italiana: cubrir, hacer como si algo no existiera e recurrir siempre las mismas calles? como ha pasado a l'Aquila con el terremoto del 2009: las catastrofes son un buen momento por negocios de gobiernos y de pocos y son las derrotas de muchos.
Gracias a V. de las Malefimmine por haberme contado esa historia que de otra forma se hubiera quedado desconocida, como muchas otras.

No hay comentarios: